El viaje del héroe
El equipo gira cuando su operación encubierta para asegurar una bomba masiva de un corredor ilegal les lleva a descubrir que el dispositivo ya está en las manos equivocadas. Además, la promesa de Jubal de estar presente en la fiesta de cumpleaños de su hijo se pone a prueba mientras el caso sigue calentándose.