Hijo pródigo
Mientras el equipo investiga un robo mortal que ha conseguido un alijo de armas automáticas para los abrazafarolas, descubren que uno de los delincuentes es un compañero de clase del hijo de Jubal, que se muestra reacio a cooperar con el caso.