Bailando con las manos atadas
El equipo de la Estación 19 responde a la escena de un accidente de coche donde dos adolescentes están atrapados dentro de un coche eléctrico. La escena se vuelve cada vez más tensa cuando el padre del adolescente aparece furioso con su hijo por llevarse su querido coche sin permiso. Ben y Maya se ven atrapados en medio de una disputa doméstica que involucra a una pareja que detestan.