El caucho se encuentra con la carretera
El tiempo avanza, pero Cordell está atascado tratando de convencer a todos, incluso a sí mismo, de que ha superado el infierno del cautiverio. Mientras tanto, Stella se sincera con su padre sobre cómo se ha sentido y Bonham comparte con Liam una forma de superar su trauma.